Add a new repository
Add a GitHub repository to Entelligence for code analysis and AI-powered insights. The repository will be analyzed asynchronously. After adding, you can use the 'interact_with_the_repository_agent' action to ask questions about the codebase. Returns a repo_uuid that can be used to track the repository.